-
1 menor contraventor
-
2 délinquant juvénile
-
3 délinquant mineur
-
4 jeune délinquant
-
5 juvenile malefactor
-
6 lawless juvenile
-
7 juvenile offender
несовершеннолетний правонарушитель; несовершеннолетний преступник* * * -
8 juvenile delinquent
несовершеннолетний правонарушитель; малолетний преступник -
9 juvenile offender
1) Общая лексика: малолетний преступник2) Юридический термин: несовершеннолетний правонарушитель, несовершеннолетний преступник3) Реклама: малолетний правонарушитель -
10 juvey
-
11 juvie
(n) колония для несовершеннолетних правонарушителей; несовершеннолетний правонарушитель* * * -
12 juvenile
1. n юноша; подросток; девочка-подросток2. n разг. книги для юношества; детские книги3. n театр. актёр на роль молодого человека; актриса на роль девушки4. n биол. молодая особь5. n птенец6. n скаковая лошадь-двухлетка7. a юный, юношеский, молодойjuvenile ardour — юношеский пыл, молодой задор
8. a предназначенный для юношества9. a несовершеннолетний10. a предназначенный для несовершеннолетних11. a неодобр. ребяческий, ребячливый; незрелыйhis juvenile tantrums are not in keeping with his age — ребяческие капризы не приличествуют его возрасту
12. a театр. молодойjuvenile lead — молодой герой, молодая героиня
13. a биол. ювенильный, недоразвитый; характерный для неполовозрелого животногоСинонимический ряд:1. young (adj.) adolescent; babyish; callow; childish; green; immature; infant; infantile; pubescent; puerile; unfledged; unripe; young; youthful2. child (noun) bud; chick; chickabiddy; child; chit; innocent; kid; minor; moppet; puss; tot; young one; youngling; youngster; youthАнтонимический ряд:adult; grown-up; mature -
13 young offender
1) Общая лексика: несовершеннолетний правонарушитель (АД)2) Юридический термин: малолетний правонарушитель (АД), молодой преступник, преступник молодого возраста (описательный, а не технико-юридический термин, применяемый в Великобритании к преступникам старше 14 лет) -
14 offender
1. n обидчик, оскорбитель2. n юр. преступник, правонарушительfirst offender — преступник, совершивший первое преступление
old offender — рецидивист, закоренелый преступник
Синонимический ряд:1. criminal (noun) criminal; felon; lawbreaker; malefactor2. juvenile offender (noun) delinquent; juvenile offender; law-breaker; miscreant; reprobate; wrongdoer3. prisoner at the bar (noun) appellant; defendant; defense; litigant; party; prisoner; prisoner at the bar; respondent; the accused -
15 juvenile delinquent
малолетний преступник; несовершеннолетний правонарушитель; несовершеннолетний преступникEnglish-Russian dictionary of technical terms > juvenile delinquent
-
16 juvey juvie
juvey, juvie
1> (_сокр. от juvenile) _сл. малолетний, несовершеннолетний
правонарушитель
2> колония для малолетних, несовершеннолетних правонарушителей -
17 juvenile malefactor
Юридический термин: несовершеннолетний правонарушитель -
18 juvie
['dʒuːvɪ] -
19 lawless juvenile
Юридический термин: несовершеннолетний правонарушитель -
20 minor offender
Юридический термин: лицо, совершившее малозначительное правонарушение, несовершеннолетний правонарушитель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дело Джордана Брауна — Не следует путать со Джорданом Брауном североирландским игроком в снукер. Дело Джордана Брауна уголовное дело в отношении гражданина США Джордана Энтони Брауна (англ. Jordan Anthony Brown), родившегося 12 августа 1997 года,… … Википедия
Неполная семья — семья, в которой отсутствует один из родителей (чаще отец). В большинстве случаев образуется в результате развода родителей и рождения женщиной детей вне брака (каждый десятый ребёнок рождён вне брака). В ряду причин, обусловивших распад… … Сексологическая энциклопедия
Клин клином (фильм, 1986) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Клин клином (фильм). Клин клином Fire With Fire … Википедия
Ювенальная юстиция — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/19 декабря 2012. Дата постановки к улучшению 19 декабря 2012.… … Википедия